เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2539 ลีโอนาร์ด เจฟเฟอร์สัน วัย 29 ปีจากลอสแองเจลิสไปลาสเวกัสเพื่อดูการชกของไมค์ ไทสัน เป็นคืนที่เขาจะจดจำไปตลอดชีวิต เขาไม่เคยเห็นไทสันมาก่อน แต่เขาเห็น 2Pac ที่สี่แยกใกล้กับ Strip และถ่ายรูปของเขา กลายเป็นภาพสุดท้ายของ 2Pac ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ไม่กี่นาทีต่อมา แร็ปเปอร์คนนั้นจะถูกยิงโดยผู้โจมตีที่ไม่รู้จัก สองทศวรรษมาแล้ว และเจฟเฟอร์สันยังมีเรื่องราวที่จะเล่า เราได้พูดคุยกับเจฟเฟอร์สันซึ่งปัจจุบันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ และวันนี้มีความหมายต่อเขาอย่างไร
ตามที่บอกกับ Brendan Klinkenberg
ย้อนกลับไปในปี 1996 ฉันกับเพื่อนของฉันขับรถลงจากแอลเอไปลาสเวกัสเพื่อไปชกต่อยกับไมค์ ไทสัน เรามีตั๋วไปไฟต์ แต่ในนาทีสุดท้าย เราตัดสินใจขายมัน เราคิดว่ามันจะเป็นการน็อคเอาท์ของ Mike Tyson อย่างรวดเร็วอีกครั้ง ฉันอายุ 29 ปีและแค่อยากสนุกไปกับ MGM Casino
คนแน่นและคนดังจำนวนมากเข้ามา แดกดันฉันเห็น 2Pac และลูกเรือของเขาเดินผ่านเรา ฉันรู้จักเขาตอนที่ยังเป็นนักเรียนที่โรงเรียนภาพยนตร์ยูซีแอลเอ เราเคยไปเที่ยวกับเพื่อนร่วมงานของฉันบ้าง นั่นเป็นขอบเขตที่ฉันรู้จักกับเขามากทีเดียว ฉันไม่ได้ไปหาเขาเพราะฉันคิดว่าฉันอาจจะพบเขาในภายหลัง
เมื่อคืนฉันอยากกินอะไร ฉันจึงโทรหา California Pizza Kitchen และสั่งอาหาร พวกเขาบอกว่าจะใช้เวลาประมาณ 30 ถึง 40 นาที ฉันก็เลยออกไปรับรถเพื่อไปรับอาหาร เมื่อฉันได้รถมา แถบนั้นก็แน่น - การจราจรเคลื่อนตัวช้า กันชนถึงกันชน
ฉันมาที่ไฟถนน Harmon Ave. และมองไปเห็นขอบล้อที่เป็นมันเงาบนบีเอ็มดับเบิลยู ฉันมองไปข้างหลัง มันคือ 2Pac และ Suge ฉันพูดว่า โย่ ว่าไงแพ็ก! เขาชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็จำฉันได้และพูดว่า 'ใช่ ว่าไงนะเพื่อน'
ฉันถามว่าพวกเขากำลังทำอะไรคืนนี้ และเขาบอกว่าพวกเขากำลังจะไปคลับ 662 และฉันก็ควรจะมา ฉันพูดว่า โอเค เจ๋งเลย...เดี๋ยวก่อน ขอฉันถ่ายรูปให้เร็วหน่อย กล้องของฉันอยู่ที่คอนโซลกลาง ฉันเลยหยิบมันขึ้นมาแล้วถ่ายรูปนั้น หลังจากนั้นไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวและพวกเขาก็ดับลง ฉันมีรถสองสามคันอยู่ข้างหลังพวกเขา แล้วพวกเขาก็เลี้ยวขวา
มีการจราจรมากขึ้น
ฉันเป็นเหมือนรถสามหรือสี่คันที่กลับมามีไฟ ฉันได้รับโทรศัพท์และโทรหา California Pizza Kitchen เพื่อยกเลิกคำสั่งซื้อของฉัน ทันใดนั้นได้ยิน POP! โผล่! โผล่! โผล่!
ทันใดนั้น ฉันเห็น BMW สีดำหันหลังและออกตัว ทำให้ยูเทิร์นกว้างๆ อยู่ตรงกลางถนน และเริ่มเดินตามสุเกะ มันเป็นขบวนรถ สองหรือสามคัน มี Lexus ที่รปภ.ขับอยู่ ฉันมี 96 Chevy Suburban คุณสามารถเห็นมันในเงาสะท้อนในภาพที่ฉันถ่ายของแพค
เรากำลังขับเร็ว เคลื่อนตัวผ่านการจราจร—ฉันเพิ่งถูกตามทัน เรากลับมาที่เดอะสตริป และฉันเห็นซูเกะขึ้นไปบนขอบถนน ฉันไม่รู้ว่าเขาขึ้นไปที่นั่นได้ยังไง ฉันเดาว่าเขากำลังหลบใครบางคนหรือรถแล้วกลับลงมา เขามียางแบน รถเริ่มเดินกะเผลก ฉันขับผ่านสี่แยกเช่นกัน และกลับมาที่ Harmon ถนนที่ฉันเห็น Pac ครั้งแรก และหยุดลง ฉันเข้าเลนเลี้ยวหลัง Lexus แล้วนั่งตรงนั้น ฉันแค่มองดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้ว่ามีการยิง แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่า 2Pac หรือ Suge ถูกยิง
ฉันพร้อมที่จะลงจากรถบรรทุก แล้วตำรวจกลุ่มหนึ่งก็เข้ามาปิดประตูบ้านฉัน ตำรวจจักรยานขว้างจักรยานของพวกเขาลงแล้วดึงปืนออกมาแล้วชี้ไปที่ Suge พวกเขาบอกให้ลงจากรถ
Suge ออกไปและเริ่มตะโกน คนของฉัน Pac ถูกยิง Pac ถูกยิง! เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเดินไปรอบๆ และเล็งปืนไปที่ฝั่งผู้โดยสาร จากนั้น ทันใดนั้น ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นั่น ตำรวจก็วิ่งเข้ามาหาฉัน ชักปืนของเขาและบอกให้ฉันเอามือแตะพวงมาลัย อีกคนดึงฉันลงจากรถแล้ววางฉันลงกับพื้น ฉันพูดว่า เกิดอะไรขึ้น? แต่พวกเขาไม่ยอมบอกฉัน ผู้ชายคนหนึ่งมีเข่าบนหลังของฉัน
จากหางตาของฉัน ฉันเห็น Suge วิ่งไปที่ด้านผู้โดยสารของรถเพื่อพยายามเปิดประตูเพื่อดึง Pac ออกมา ฉันเห็นหัวขึ้นมาและมันเป็น 2Pac รถพยาบาลมาและมีรถสายตรวจเพิ่มขึ้น มันช่างวุ่นวาย มีผู้ชมจำนวนมาก
ตำรวจกำลังค้นหารถของฉัน และพวกเขาไม่พูดอะไรเลย พวกเขากำลังพยายามที่จะคิดออก ฉันนั่งลงข้างรถบรรทุกของฉัน และมีตำรวจคนหนึ่งเดินผ่านมาถามว่า คุณอยู่กับพวกเขาไหม
ฉันพูดว่า ไม่ ฉันไม่ได้
คุณแน่ใจหรือว่าไม่ได้อยู่กับพวกเขา
ไม่ ฉันอยู่ตรงที่เกิดเหตุ แล้วเห็นรถทุกคันดึงขึ้น และตำรวจทั้งหมดก็ดึงขึ้น
ฉันไม่รู้สถานการณ์ ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันบอกว่าฉันเพิ่งถ่ายรูป 2Pac ตำรวจขอข้อมูลของฉันและฉันก็บอกเขาว่าฉันอยู่ที่นั่นเพื่อต่อสู้และนั่นก็คือ
ความโกลาหลยังคงเกิดขึ้นเมื่อรถพยาบาลดึงขึ้น ฉันเห็นพวกเขาวาง 2Pac ไว้บนเกร์นีย์ จากนั้นพวกเขาก็พาเขาขึ้นรถพยาบาลและออกเดินทาง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกลับมา ยืนขึ้น ถอดกุญแจมือออกจากฉัน แล้วพูดว่า 'คุณไปได้แล้ว'
เมื่อฉันกลับถึงโรงแรมประมาณ 12.30 น. ฉันเดินกลับเข้าไปในคาสิโนและเพื่อนของฉันยังคงอยู่ที่โต๊ะเดียวกับที่ฉันทิ้งเขาไว้ ฉันบอกเขาว่า 2Pac และ Suge ถูกยิง ฉันไม่เห็นการยิง แต่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันบอกเขาว่าตำรวจจับฉันยังไง แล้วปล่อยฉันไป ฉันยังคงตื่นตระหนกหรืออะไรก็ตามจากการเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์ สองสามนาทีต่อมา ขณะที่ยังอยู่ ฉันก็โดนตบที่ไหล่ ฉันมองย้อนกลับไป มันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคนเดิมที่ดึงฉันลงจากรถ
เขาบอกว่า คุณเจฟเฟอร์สัน เราแย่แล้ว นั่นคือคำพูดของเขาอย่างแท้จริง เราแย่แล้ว เราต้องการให้คุณกลับไปที่เกิดเหตุ มีนักสืบอยู่ที่นั่น และเราไม่ควรปล่อยให้คุณออกจากที่เกิดเหตุ
ตอนแรกฉันถามว่าทำไม ถ้าพวกเขามีข้อมูลทั้งหมดของฉัน แต่แล้วฉันก็ถามว่า คุณหาฉันเจอได้อย่างไร พวกเขารู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน แต่มีคนหลายร้อยคนอยู่ที่นั่น คุณหาฉันเจอได้อย่างไร?
เคยเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ฉันขับรถกลับไปที่เกิดเหตุกับเจ้าหน้าที่ มันไม่ได้ไกลขนาดนั้น เมื่อเราไปถึงที่นั่น ฉันเห็นผู้ชายอีกสองสามคนที่นั่น ผู้ชายจาก [Tupacs crew] Outlawz และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ขับ Lexus พวกเขานั่งลงข้าง ๆ พวกเขาและนักสืบดึงฉันไปที่ด้านข้างและพูดว่า ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่ที่ที่เกิดเหตุและคุณถ่ายรูป
ใช่ฉันทำ.
นักสืบบอกว่าเขาจะต้องยึดกล้องเพราะอาจมีบางอย่างอยู่ในภาพ เขาให้นามบัตรแก่ฉันและพูดว่า “ติดต่อคุณมาเถอะ”
ฉันอยู่ที่นั่นจนถึงประมาณ 4:30 น. 5 โมงเช้า ในที่สุดพวกเขาก็ปล่อยฉันไป ฉันกลับไปที่โรงแรม เก็บของและเดินทางกลับแอลเอ
เรากลับมาที่แอลเอ ฉันยังอยู่ในตอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์ทั้งหมดนั้น เป็นเพื่อนกับแพคแล้วนอนโรงพยาบาล เขาเคยถูกยิงมาก่อน ดังนั้นคุณแค่หวังว่าเขาจะทำได้ ไม่กี่วันหลังจากที่ฉันกลับมา ฉันโทรหานักสืบและถามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขายังคงสอบสวนอยู่ และเขาบอกว่าจะกลับไปหาฉัน
Pac เสียชีวิต [ไม่กี่วันต่อมา] ในวันศุกร์ที่ 13 มันกลายเป็นอารมณ์สำหรับฉันจริงๆ ฉันเห็นมันและตอนนี้เขาตายแล้ว ฉันนั่งคนเดียวไม่กี่ชั่วโมง ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นก็เข้าที่ ฉันยังคงคิดเกี่ยวกับมันมากขึ้นดังนั้นตอนนี้ อีกวันเป็นวันครบรอบ [ของการถ่ายทำ] มันส่งผลกระทบต่อฉันเพียงแค่อยู่ที่นั่น
วันจันทร์ถัดมา ฉันโทรหานักสืบอีกครั้งเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาบอกว่าพวกเขาทำเสร็จแล้วและกำลังส่งมันกลับมาให้ฉัน ขณะที่เขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ เขาพูดว่า 'จะไม่ยุ่งกับเงินของคุณหรอก' ฉันไม่ได้คิดอะไรกับมันเลย และเมื่อฉันไปรับฟิล์มกลับคืนมา ก็มี - รูปภาพนั้น
บางทีสองสามชั่วโมงต่อมา โทรศัพท์ของฉันเริ่มดังขึ้นจากหมายเลขแปลก ๆ มีคนโทรหาฉันจากนิวยอร์กโดยบอกว่าพวกเขาได้ยินว่าฉันมีรูปที่เกิดเหตุ ฉันพูดว่าฮะ? และวางสาย แล้วมีคนอื่นโทรมา มีคนโทรมาจากสำนักข่าวอื่น
จนถึงวันนี้ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาได้เบอร์ของฉันมาได้อย่างไร ฉันโทรหาทนายความของฉัน และเขาได้ติดต่อกับทนายความด้านความบันเทิง เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับบรรณาธิการของ นิตยสาร VIBE ในขณะนั้นซึ่งมาที่สำนักงานเพื่อดูภาพด้วย
เขาเรียก Kidada Jones [ลูกสาวของ Quincy Jones และ Tupacsคู่หมั้นมันคือe] เพื่อยืนยันภาพ—เธอบอกว่ามันเป็นของจริง เขาถามฉันว่าฉันอยากทำอะไร ฉันบอกว่าฉันไม่รู้ ฉันยังคงได้รับโทรศัพท์ ฉันแค่บอกให้พวกเขาโทรหาทนายของฉัน เขามีเอเจนซี่คอยดูแลภาพถ่ายจากที่นั่น
ฉันเคยไปสัมภาษณ์มาแล้ว แต่ฉันปฏิเสธทุกอย่างในทีวี พวกเขาได้รับเงินสัมภาษณ์ ตอนนั้นฉันสามารถใช้เงินได้ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร ฉันได้ไปสัมภาษณ์ที่ VIBE, Esquire, Vanity Fair ... ฉันได้รับโทรศัพท์มากมาย ถูกเสนอให้บินไปยังสถานที่ต่างๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อฉันคิดถึงตอนกลางคืนตอนนี้ มีเรื่องประชดประชันมากมาย อยู่ท่ามกลางฝูงชน การประโคม ความตื่นเต้น และฉันเห็น Pac จากหางตา เราพบกันที่สี่แยกแล้วฉันก็ถูกใส่กุญแจมือที่นั่น สิ่งต่าง ๆ มารวมกันได้อย่างไรก็มีผลกระทบต่อฉัน
ตอนนี้ฉันทำงานในวงการภาพยนตร์กับผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ และไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นคนถ่ายภาพนั้นจริงๆ ฉันทำงานเกี่ยวกับวิดีโอของ Nasที่พวกเขาใช้รูปภาพที่ฉันถ่ายในวิดีโอ และฉันไม่ได้บอกผู้กำกับ ฉันแค่เก็บมันไว้คนเดียว
แค่เห็นว่าผู้คนพูดถึงเรื่องนี้ทางอินเทอร์เน็ตว่าเป็นอย่างไร เป็นเรื่องปลอมแค่ไหน สำหรับฉันแล้ว ฉันถ่ายรูป ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง ภาพนี้มีชีวิตของตัวเองเพราะนักทฤษฎีสมคบคิดคิดว่าแพ็กส์ยังไม่ตาย เขาอยู่ที่คิวบาที่ไหนสักแห่งจากภาพนั้น เป็นเรื่องน่าสนใจที่คุณได้ยินเกี่ยวกับคนที่ทำสิ่งต่างๆ กับ TMZ และวิธีที่ผู้คนเปลี่ยนเรื่องราว แต่ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันแล้ว และฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
สามารถติดต่อ Leonard Jefferson ได้ที่เว็บไซต์ของเขา oneminutebefore.net , หรือ on Facebook , ทวิตเตอร์ , และ อินสตาแกรม .