ดูเหมือนว่าจะมีความสับสนที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับการใช้ N-word โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการประดิษฐ์เนื้อเพลง สิ่งนี้กระตุ้น Jhené Aiko ให้อธิบายอย่างลึกซึ้งว่าทำไมเธอถึงลบคำนั้นออกจากเพลงของเธอ
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา afan ถาม Aiko ว่าเธอ 'ผสมอะไร'
'เสียงกระซิบ ขนแมว ยางมะตอย slauson และทรายจากชายหาดเวนิส' เธอกล่าวในทวีตที่ถูกลบไปแล้ว Aiko ยอมรับความคลุมเครือทางเชื้อชาติของเธอต่อไป
'ฉันเป็นคนผิวดำน้อยกว่าคนผิวดำครึ่งหนึ่ง แต่ก็ขาวน้อยกว่า [กว่า] คนผิวขาวครึ่งหนึ่ง…และคนเอเชียก็เป็นสิ่งที่น้อยที่สุดที่ฉันเป็น' เธอกล่าวต่อ 'ดังนั้น ณ จุดนี้ สิ่งที่พวกเขาต้องการให้ฉันเป็น'
เมื่อการแลกเปลี่ยนนี้มาถึงหน้า Instagram ของ The Shade Room Aiko ก็กระโดดเข้าไปในความคิดเห็นที่เธอให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของเธอ
'ฉันมีปู่ชาวญี่ปุ่นและคุณยายชาวครีโอล/โดมินิกันอยู่ข้างแม่… และพ่อแม่ของพ่อฉันเป็นคนผิวดำและผิวขาว ผลลัพธ์ดีเอ็นเอของฉันมาจากเอเชีย 25%, แอฟริกัน 33% และยุโรป 34%' เธอกล่าว 'นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังอ้างอิงในทวีต นอกจากนี้ ไซต์ดีเอ็นเอเหล่านั้นจะอัปเดตและเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว ดังนั้นใครจะรู้ โอเค ตอนนี้ฉันอธิบายเสร็จแล้ว สัญญาว่าฉันเป็นมนุษย์ และฉันเห็นพวกคุณทุกคนเป็นครอบครัว ไม่ว่าคุณจะมองฉันอย่างไร'
แม้ว่าความสามารถของเธอในการดูเหมือนหลายเชื้อชาติจะเป็นประโยชน์ต่อบุคลิกสาธารณะของเธออย่างไม่ต้องสงสัย แต่ไอโกะไม่ต้องการใช้สิทธิพิเศษที่เธอไม่ได้ขอ ด้วยความเคารพในตัวเอง เพื่อนฝูง และแฟนๆ เธอจึงตัดสินใจหยุดใช้ N-word ในเพลงของเธอ เพราะมันอาจทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ Aiko อธิบายว่าเธอกำจัดคำนั้นออกจากกระบวนการเขียนเมื่อหลายปีก่อน แต่การสนทนานี้ทำให้ข่าวมีความเกี่ยวข้อง
'เดี๋ยวก่อน! ฮ่า ๆ. ฉันอยากจะพูดอีกอย่างหนึ่งที่หวังว่าจะทำให้ข้อความนี้ง่ายขึ้น' เธอกล่าว 'การสนทนาเกิดขึ้นจากการใช้คำ n ในเพลงของฉัน ในอดีต... และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้มาพักหนึ่งแล้ว และเลือกที่จะไม่ใช้มันอีกต่อไป ก้าวไปข้างหน้าด้วยความเคารพและคำนึงถึงบรรพบุรุษและบุคคลของฉัน ที่รู้สึกไม่สบายใจเมื่อฉันพูดมัน'